1
00:00:05,930 --> 00:00:08,490
MDC, හමුවීමට හොඳ මිතුරෙක්

2
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
ආත්මය.

3
00:03:05,780 --> 00:03:06,780
ඒ සුයා.

4
00:03:08,280 --> 00:03:12,880
ඒ සුයා. ඒ සුයා. ඒ සුයා. ඒ සුයා. ඒ සුයා.

5
00:03:17,060 --> 00:03:19,120
සිහියට එන්න. ඒ සුයා.

6
00:03:21,400 --> 00:03:22,400
ඒ සුයා.

7
00:03:23,660 --> 00:03:24,820
ඒ සුයා. ඒ සුයා.

8
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
ඒ සුයා.

9
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
ඒ සුයා.

10
00:03:30,280 --> 00:03:32,440
ඒ සුයා. ඒ සුයා. ඒ සුයා. ඒ සුයා. ඒ සුයා.

11
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
ඒ සුයා.

12
00:03:38,760 --> 00:03:39,880
ඔබ මිහිපිට කොහේද?

13
00:04:26,510 --> 00:04:32,370
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා අපේ සුවා ශක්තිමත්

14
00:04:32,370 --> 00:04:39,190
ඔබ මා දන්නා සුවා නම් එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත.

15
00:04:58,090 --> 00:04:59,130
ටීචර් ඔහ් සූ-ආ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

16
00:04:59,650 --> 00:05:02,770
ඔවුන් පවසන්නේ අයින් මාරාන්තික තුවාල වළක්වා ගත් බවයි. සිහිය තවම තියෙනවා.

17
00:05:03,870 --> 00:05:05,050
ඔබ කිසියම් පර්යේෂණයක් කර තිබේද?

18
00:05:05,310 --> 00:05:09,950
ස්ථානීය පරීක්ෂාව අවසන්. වැරදිකරු නවකයෙකු විය යුතුය, ඔහුගේ DNA සෑම තැනකම පැතිර ගියේය.
මම එතනට ගියා.

19
00:05:10,370 --> 00:05:11,630
ඔබට ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු මට දන්වන්න.

20
00:05:11,950 --> 00:05:16,250
ඔව්. කොහේ හරි ගිහින් ඇස් දෙක පියාගන්න. ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.

21
00:05:16,650 --> 00:05:18,030
අහගෙන ඉන්නකොට නිදාගන්න හැටි මම දන්නවා.

22
00:05:19,830 --> 00:05:21,850
හේයි, ටීචර් ඔහ් සූ-ආහ්.

23
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
ඔයාට හරි ද?

24
00:05:25,070 --> 00:05:26,910
මේ සැත්කම හොඳින් සිදු වුණා.

25
00:05:30,700 --> 00:05:35,720
මම නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට නැවත එන්නෙමි. ක්ලාස් එකට ගිහින් ඇතුලට යන්න 503 රූම් එක. ආයෙ එන්න.

26
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
ඔයාට හරි ද?

27
00:06:09,560 --> 00:06:16,540
අපි මෙහි සිටිමු, එවිට ඔබට ගෙදර ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
මට නිදාගන්නවත් බැරි වුණා

28
00:06:16,540 --> 00:06:21,460
ඔය ඔක්කොම කරන්න එපා කිව්ව වගේ කමක් නෑ!

29
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
කණ්ඩායම් නායකයා

30
00:06:45,160 --> 00:06:47,440
කලබල වෙන්න එපා ඇතුලට යන්න.

31
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
හරි.

32
00:06:57,900 --> 00:06:58,940
පස්සෙ බහින්න.

33
00:07:21,840 --> 00:07:28,580
ලෝකය ප්‍රමාද වැඩියි වගේ. ඔබ නොපැමිණීම සහ ප්‍රමාද වීම නිසා ඔබ රහසේ චණ්ඩියෙක් බවද? ඉතින්
එය සිසිල් වුවත්

34
00:07:28,580 --> 00:07:32,080
ආයුබෝවන් යාලුවනේ, අපි පරීක්ෂා කර බලමු. Su-ah ගුරුවරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

35
00:07:32,620 --> 00:07:38,860
Su-a ගුරුතුමිය පවසන්නේ ඇයට පෞද්ගලික තත්වයන් ඇති බවයි, එබැවින් මම අද ඔබෙන් අසමි, Su-a, තාවකාලික එක් වරක් ගුරුවරියක්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

36
00:07:38,860 --> 00:07:41,260
පුද්ගලික තත්වයන්? එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?

37
00:07:42,140 --> 00:07:47,180
යාලුවනේ, කරුණාකර ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන පරිදි තනි කාලීන පුද්ගලයා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. මම රෝල් කෝල් එකට කතා කරන්නම්.

38
00:07:55,400 --> 00:08:02,400
කලින් ඔබව සම්බන්ධ කර නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. Su-ah ටීචර් කිව්වා එයාට සනීප නෑ, ඒත් එයාට මේ දවස්වල උණ තියෙනවා කියලා.
මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රවණතාවක්.

39
00:08:02,400 --> 00:08:09,140
පළමුවෙන්ම, ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න, ඔබට තෘප්තිමත් වීමට අවශ්ය නැති නම්, වෛද්ය සහතිකයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

40
00:08:09,140 --> 00:08:10,140
ඔව්

41
00:08:35,130 --> 00:08:36,130
මට සමාවෙන්න.

42
00:08:38,190 --> 00:08:40,010
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි.

43
00:08:42,049 --> 00:08:44,490
වෙත? ටීචර් සුආ රෝහලේද?

44
00:08:45,390 --> 00:08:51,150
එයාලා කිව්වා ඊයේ තාත්තව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනිච්චා කියලා. දැනට රෝහල්ගත කර ඇත. ඇයි ඔයාව හොස්පිට්ල් ඇඩ්මිට් කරන්නේ?
ඔබ බොහෝ වේදනාවෙන් සිටිනවාද?

45
00:08:52,270 --> 00:08:53,790
මම පුද්ගලික තොරතුරු ගැනවත් දන්නේ නැහැ.

46
00:08:54,250 --> 00:08:56,090
නමුත් සැබෑ ජැක්පොට් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

47
00:08:56,850 --> 00:09:00,070
ටීචර් Su-ah කිව්වා Hye-seong රෝහලට ගෙනාවේ කියලා.

48
00:09:00,730 --> 00:09:01,730
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

49
00:09:26,180 --> 00:09:27,580
මට සමාවෙන්න

50
00:09:38,780 --> 00:09:40,320
ඇත්තටම මේ ළමයි විහිළු නැද්ද?

51
00:09:40,800 --> 00:09:43,320
අපි දෙන්නට තාම හොස්පිට්ල් එකට යන්න පුළුවන්. එය කුමක් ද?

52
00:09:44,100 --> 00:09:45,640
කෙසේද? අහම්බෙන්ද?

53
00:09:46,240 --> 00:09:48,420
අපිට හොස්පිට්ල් එකේදි හම්බවෙන්න පුළුවන්. හරිද?

54
00:09:48,880 --> 00:09:51,060
ඔහ්, හරි. එහෙම වෙන්න පුළුවන්. හරිද?

55
00:09:51,360 --> 00:09:52,420
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

56
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
අහ්?

57
00:09:54,900 --> 00:09:56,720
ඔයා මේක කරන්නේ මම නිසා.

58
00:09:57,120 --> 00:09:58,260
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

59
00:09:58,560 --> 00:10:02,000
අනේ මම ඔයා නිසාද?

60
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
නැද්ද?

61
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
ඔහ්, හරිද?

62
00:10:09,900 --> 00:10:12,100
ඔබ තවමත් Hyesung කැමතිද?

63
00:10:13,260 --> 00:10:15,840
ඒත් දැන් ඔයාට මාව බලන්න ඕන.

64
00:10:16,060 --> 00:10:18,020
ඔහුට මා ගැන උනන්දුවක් නැති බව පෙනේ.

65
00:10:19,920 --> 00:10:20,920
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

66
00:10:21,480 --> 00:10:24,120
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ මොකද කරන්නේ? ඔබට එකට චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

67
00:10:24,800 --> 00:10:26,660
මට ඕන, නමුත් මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

68
00:10:27,020 --> 00:10:28,960
ගණිත තරගය අත ළඟයි.

69
00:10:31,120 --> 00:10:32,700
ගණිත තරගය?

70
00:10:33,200 --> 00:10:36,120
හහ්. යේනා ඔයාත් බලාගෙන හිටියා නේද?

71
00:10:37,340 --> 00:10:43,040
හහ්. මම මේ පාර ගොඩක් මහන්සි වෙලා ලෑස්ති ​​කළා. දිනන්න නම් උපරිමය කරන්න ඕන නේද?

72
00:10:58,080 --> 00:11:00,000
ඔයාට ගොඩක් සමාවෙන්න නම්...

73
00:11:12,680 --> 00:11:13,680
ඔයා හොඳින්ද?

74
00:11:20,880 --> 00:11:21,880
මම කලබල වුණා

75
00:11:40,270 --> 00:11:43,010
ඒ ගුරුවරයා ලී ජුන්-හෝ ය. කල්තියා පාසලේ දස්කම් දක්වන අයෙකි.

76
00:11:43,310 --> 00:11:44,310
ජුන්හෝ ලී?

77
00:11:45,870 --> 00:11:49,170
එම දූෂිත තරගයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා වන්නේ ජුන්හෝ මහතාය.

78
00:11:50,450 --> 00:11:52,350
දැනට කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

79
00:11:52,950 --> 00:11:54,150
මම දැන් ඉඳන් ඒක කරන්නම්.

80
00:11:55,230 --> 00:12:02,150
ඔයා ඇහැරිලා මෙච්චර වෙලා... ආහ් යංහූන්. ඔව්, ජ්යෙෂ්ඨ. කියලා
ස්ථානීය DNA නිරීක්ෂණ ප්රතිඵල නිකුත් කරන ලදී.

81
00:12:02,670 --> 00:12:08,430
නමුත් මෙහි ඇති අරුමය නම් එම අවස්ථාවේ එම ස්ථානයේ සිටි පුද්ගලයා...

82
00:12:11,690 --> 00:12:13,870
මගේ නිවසේ සිටි පුද්ගලයා ලී ජුන්-හෝ? ඔව්.

83
00:12:14,790 --> 00:12:17,130
මේ දැනට Byeongmun-gu හි සේවය කරන ගණිත ගුරුවරයෙකු වන Lee Jun-ho.

84
00:12:17,750 --> 00:12:21,650
නැහැ, මේ පුද්ගලයා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ නිවසට ගියේ ඇයි?

85
00:12:22,530 --> 00:12:24,790
පළමුවෙන්ම, Lee Jun-ho හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔව්.

86
00:12:25,050 --> 00:12:26,410
කණ්ඩායමේ නායකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

87
00:12:26,610 --> 00:12:27,610
ඒක කියන්න එපා.

88
00:12:28,690 --> 00:12:29,770
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

89
00:12:59,980 --> 00:13:01,600
මම පාවිච්චි කළේ ගෙදර තිබුණු දේවල්.

90
00:13:02,760 --> 00:13:09,700
වෙනම ආයුධයක් ගෙනාවෙ නෑ කියන්නෙ ලී ජුන්-හෝගෙ මුලික අරමුණ සුහානාවයි නේවයි මරන එක.
මත පහර

91
00:13:09,700 --> 00:13:10,700
එහි තේරුම එය නොවේ.

92
00:13:11,800 --> 00:13:14,060
මෙතන මම හොයපු දෙයක් තිබුණා.

93
00:13:21,180 --> 00:13:26,560
ඔහු ඉලක්ක කළේ ඔහුගේ ශ්‍රේණිවල දූෂණ පිළිබඳ සාක්ෂි නොවේ නම්, ඔහු අරමුණු කළේ කුමක් ද?

94
00:14:04,520 --> 00:14:06,000
මගේ සටහන් පොත ගන්නේ කවුද?

95
00:14:06,000 --> 00:14:12,000
4 දෙනෙක්

96
00:14:12,000 --> 00:14:17,320
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

97
00:14:17,320 --> 00:14:22,980
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ අනතුරක් සිදුවුණා.

98
00:14:22,980 --> 00:14:27,440
ඔබ එය එකතු කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

99
00:14:31,120 --> 00:14:33,040
කරුණාකර ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න

100
00:14:34,540 --> 00:14:39,940
එතුමා කියන විදියට මම කළොත් දූෂණ නඩුවට මගේ නම නොකියන බවත් කිව්වා.
පොරොන්දු වෙනවා.

101
00:14:40,200 --> 00:14:44,500
මම තවදුරටත් ඔබේ වාර්තාව හසුරුවන්නේ නැති බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

102
00:14:45,920 --> 00:14:48,540
පිහියකින් අනින ගමන් මොන වගේ පොරොන්දුවක්ද රූගත කරන්නේ?

103
00:14:49,060 --> 00:14:53,040
Lee Sun-ho කියන්නේ මොන වගේ මනෝ ව්‍යාධියෙක්ද? සටහන් පොතක් යනු කුමක්දැයි මම ඔබෙන් අසන්නේ නැත.

104
00:14:53,880 --> 00:14:55,420
Jeong Hye-sung ගේ දේශපාලනය කුමක්ද?

105
00:14:56,520 --> 00:15:01,380
ඒ වෙනුවට, ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

106
00:15:02,600 --> 00:15:03,720
ඇයි මම?

107
00:15:07,440 --> 00:15:10,780
මම පොලිසියට අහු උනොත් අමාරුවේ වැටෙන එකා තමයි සභාපති.

108
00:15:11,360 --> 00:15:13,320
එහෙම තමයි වෙන්නේ.

109
00:15:15,280 --> 00:15:19,020
එය එසේ ද? ලී ජුන්-හෝ ගුරුවරයාට එය එයයි.

110
00:15:21,180 --> 00:15:23,780
ගිහින් උත්සාහ කරන්න. ඔබ පන්තියට සූදානම් විය යුතු නැද්ද?

111
00:15:26,540 --> 00:15:28,440
එතකොට මම විශ්වාස කරන්නේ සභාපතිතුමා විතරයි.

112
00:15:31,980 --> 00:15:33,180
ගුරුවරයා ජුන්හෝ ලී.

113
00:15:36,970 --> 00:15:38,170
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

114
00:16:10,480 --> 00:16:11,760
හතරවන පඩිපෙළ.

115
00:16:12,920 --> 00:16:15,640
මාව වර්ණනා කළාට කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

116
00:16:17,080 --> 00:16:20,840
අහ්, සභාපති. ඔබ කවදා හෝ පාසල් ව්‍යායාම් ශාලාවක් නැවත සකස් කර තිබේද?

117
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
එබැවින්.

118
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
එකම පිළිතුර ඔබමයි.

119
00:16:43,150 --> 00:16:46,730
මම හිතන්නේ ඒක තමයි අරමුණ. ඒ ක්‍රියාවලියේදී මට ඔබ හමුවුණා.

120
00:16:50,770 --> 00:16:52,590
මම හිතන්නේ සභාපතිතුමා මාව ප්‍රයෝජනයට ගත්තා කියලා.

121
00:16:53,150 --> 00:16:55,150
අපි ලී ජුන්-හෝව අල්ලාගෙන සාක්කි දෙන්න ඕන.

122
00:16:56,430 --> 00:17:01,250
සිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් මට විහිළු කළ සභාපති Seo Myeong-ju අල්ලා ගැනීමට.

123
00:17:05,810 --> 00:17:08,569
හතරවන පියවර කෙසේ හෝ සොයා ගන්න.

124
00:17:09,589 --> 00:17:16,339
බොහෝ ආකාරවලින්, Jeong Hye-seong හට මෙම තත්වය තුළ දිගටම පාසලේ රැඳී සිටීම ඕනෑවට වඩා වැඩිය.
එය භයානකයි. ඔව්,

125
00:17:16,460 --> 00:17:17,520
කමක් නැහැ.

126
00:17:25,200 --> 00:17:26,800
යේනා, මොකද වෙන්නේ?

127
00:17:32,880 --> 00:17:39,760
මෙම පාසල් ගණිත තරගයේ ප්‍රථම ස්ථානය දිනුවේ ඔබද?

128
00:17:39,920 --> 00:17:40,920
එතකොට?

129
00:17:47,980 --> 00:17:49,280
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද?

130
00:17:50,460 --> 00:17:56,960
මට මේ විභාගය හොඳට කරන්න ඕන. මගේ දක්‍ෂතාවයෙන් මම විශ්වාසයෙන් පළමු තැන ගන්නවා.

131
00:17:56,960 --> 00:18:03,720
මම පොරොන්දු වෙනවා, අම්මේ, මේ කාලය කලකිරෙනවා.

132
00:18:03,720 --> 00:18:06,120
නැත

133
00:18:06,120 --> 00:18:11,340
ඇයි ගිය සැරේ ඉඳන් මෙහෙම කරන්නේ?

134
00:18:11,340 --> 00:18:14,100
ඔබ ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරනවාද?

135
00:18:15,820 --> 00:18:17,240
ආරක්ෂිත මාවත හැර යනවාද?

136
00:18:26,920 --> 00:18:30,400
මවක් සහ දියණියක් ලෙස මට විශ්වාසයෙන් සිටීමට අවශ්‍යයි.

137
00:18:35,040 --> 00:18:37,120
අනේ අම්මේ ඉස්සෙල්ල මම කියන දේ අහන්න.

138
00:18:52,180 --> 00:18:54,940
ම්... සභාපති.

139
00:18:56,620 --> 00:19:00,420
මේ පාර යේනා විතරක් අහගෙන හිටියොත් කොහොමද?

140
00:19:02,380 --> 00:19:06,660
යේනා සභාපතිතුමාගෙන් කරන පළමු ඉල්ලීම මෙය බව මට වැටහේ.

141
00:19:06,940 --> 00:19:10,160
යේනාගේ පෞරුෂයත් එක්ක එහෙම දෙයක් කියන එක ලේසි වෙන්නේ නෑ.

142
00:19:10,880 --> 00:19:17,820
ඔබ සභාපතිතුමාට කිව්වා වගේම සභාපතිතුමාටත් යෙනගෙන් ඕන දේ තමයි

143
00:19:17,820 --> 00:19:18,900
එය විශාල බව මම දනිමි, නමුත්

144
00:19:25,980 --> 00:19:27,380
ඔව්.

145
00:19:57,770 --> 00:19:59,010
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

146
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
කුමක් ද?

147
00:20:01,450 --> 00:20:02,950
කණ්ඩායම් නායකයා සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ ජියොන්ග්.

148
00:20:04,150 --> 00:20:05,430
වායුගෝලය සීතල වැඩියි නේද?

149
00:20:07,190 --> 00:20:08,630
රණ්ඩු වෙලා කලබල වෙලා වගේ.

150
00:20:09,850 --> 00:20:11,870
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඒ මට්ටමේ කියලා.

151
00:20:13,370 --> 00:20:15,110
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා අතර මොකද වෙන්නේ?

152
00:20:16,050 --> 00:20:17,550
කලින්ම. මට සමාවෙන්න.

153
00:20:33,080 --> 00:20:34,820
පාක් ජේ මූන් ගුරුවරයා ලී ජුන්-හෝ හමුවීමට පැමිණියේය.

154
00:20:35,280 --> 00:20:36,540
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

155
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
දැන් දෙන්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

156
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
පදින්න, පදින්න

157
00:20:42,660 --> 00:20:44,620
ඔවුන් පවසන්නේ ජෙමුන් පාක් එහි ධාවනය කරන බවයි.

158
00:20:45,140 --> 00:20:46,940
ලී ජුන්-හෝ පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුය. දිගේ ඇලී සිටින්න.

159
00:20:58,090 --> 00:20:59,550
ඒත් අපි කොහෙද යන්නේ...

160
00:20:59,550 --> 00:21:17,490
හදිසියේ

161
00:21:17,490 --> 00:21:24,210
ඇයි මෙතන...

162
00:21:51,299 --> 00:21:56,120
ඒ නිසා එයාව කාර් එකට දාලා ඇතුලට දාන්න

163
00:22:11,600 --> 00:22:12,980
සීනියර් එක එන්න ගොඩක් වෙලා යනවා.

164
00:22:13,480 --> 00:22:14,640
අපි ඒක නවත්තමු.

165
00:22:15,580 --> 00:22:16,780
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

166
00:22:17,540 --> 00:22:19,120
පිටු ගණන ද බොහෝ පසුපසින් ඇත.

167
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
එහෙනම් නිශ්චලව ඉන්න.

168
00:22:27,820 --> 00:22:29,440
ඔබට මතකද NIS සටන් කලා මධ්‍යස්ථානය?

169
00:22:33,880 --> 00:22:35,060
මුලින්ම යන්න

170
00:22:41,700 --> 00:22:42,700
මට සමාවෙන්න, ජේෂ්ඨ.

171
00:22:43,480 --> 00:22:44,480
මම ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වනු දකිමි.

172
00:23:19,020 --> 00:23:20,040
ඔයාලා එපා කිව්වා නේද?

173
00:23:20,620 --> 00:23:22,060
අවිධිමත් ලෙස කතා නොකරන්න

174
00:24:48,010 --> 00:24:50,070
මේ දවස්වල පාසල්වල විදුහල්පතිවරු මේ වගේ දේවල් කරනවා.

175
00:24:50,690 --> 00:24:52,030
ඇත්තටම ඒක අන්ත වැඩක්.

176
00:24:52,370 --> 00:24:53,530
කරුණාකර එය අප වෙනුවෙන් මිලදී ගන්න.

177
00:24:54,790 --> 00:24:56,150
අද හාවෙක් නැත.

178
00:24:56,970 --> 00:24:59,810
එය කරදරයක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් මම එය වසා දමමි.

179
00:25:24,300 --> 00:25:31,060
සිගරට් මම කොහොම හරි ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා සිගරට්

180
00:25:53,930 --> 00:25:54,930
ඔව්!

181
00:26:47,470 --> 00:26:49,610
ඉක්මන් බැල්මක්!

182
00:26:50,230 --> 00:26:51,230
අපිට මැරෙන්න දෙන්න!

183
00:27:21,290 --> 00:27:24,030
අහ් අහ් අහ්

184
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
ඇයි එහෙම කළේ?

185
00:29:23,240 --> 00:29:29,180
මට වෙච්ච දේ වැරද්දක් උනාට ටීචර් ජුන්හෝ ඉස්කෝලෙදි මෙච්චරකල් කරල තියෙන්නෙ
එය වරදක් නොවේ

186
00:29:29,180 --> 00:29:33,960
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

187
00:29:37,420 --> 00:29:41,400
Seo Myung-ju මේ සියල්ල අණ කළ නිසා තම ගුරුවරයාගෙන් නොවැළැක්විය හැකි හානියක් සිදු වූ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

188
00:29:43,100 --> 00:29:47,220
ළමයි හිනාවෙලා ටීචර්ට ආචාර කරනවා දැක්කම මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නෑ.
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

189
00:29:49,930 --> 00:29:54,310
ඔබ අතින් සිදු වූ වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න.

190
00:30:22,960 --> 00:30:28,360
මම ඒක කණ්ඩායම් නායකයාට භාර දෙන්නම්, මම එය කරන්නම්, ඔබේ සීනියර්.

191
00:30:28,360 --> 00:30:41,480
හෙට වෙනකම්

192
00:30:41,480 --> 00:30:45,520
මම මෙතන ඉන්නවා. එලියට එන්න හිතන්නවත් එපා. ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා නොකරන්න.

193
00:30:45,520 --> 00:30:49,900
ඇයි මේ

194
00:30:51,210 --> 00:30:52,910
මොකද අත්සන අයිතිකරුට මාව ලුහුබඳින්න පුළුවන් නිසා.

195
00:30:53,670 --> 00:30:54,670
අහකට යන්න.

196
00:30:58,110 --> 00:30:59,810
යන්න කලින් මම එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

197
00:31:01,590 --> 00:31:02,790
එය කුමක් ද?

198
00:31:04,230 --> 00:31:05,230
සදාචාරය.

199
00:31:37,680 --> 00:31:42,040
Seo Myeong-ju ගේ පෞද්ගලික කටයුතුවල දූෂණ හෙළි කිරීමට අපට හැකි වනු ඇතැයි මම සිතමි.

200
00:31:43,880 --> 00:31:46,260
කෙසේද? අභ්‍යන්තර කටයුතු හැසිරවීමේ හවුල්කරුවෙකි.

201
00:31:46,680 --> 00:31:48,280
සොහ්වාට පිහියෙන් ඇනපු කෙනාම තමයි.

202
00:31:48,740 --> 00:31:49,780
Gyeongmun උසස් පාසලේ Lee Jun-ho ගුරුවරයා.

203
00:31:50,320 --> 00:31:51,900
ඔහු දැනට ආරක්‍ෂිත නිවසක ආරක්‍ෂාව යටතේ සිටී.

204
00:31:52,600 --> 00:31:54,340
ලී ජුන්-හෝ ගුරුවරයා ආරක්ෂිත නිවසකද?

205
00:31:55,200 --> 00:31:56,560
හෙට පෙරවරු 7 දක්වා.

206
00:31:57,600 --> 00:32:01,540
හෙට Lee Jun-hoව පොලිසිය විසින් විමර්ශනය කළහොත් Seo-myeong හට සිතාසිය මගහැර යාමට නොහැකි වනු ඇත.

207
00:32:04,490 --> 00:32:09,450
VIP දෙමාපියන් ද අත්සන් කණ්ඩායම් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වන අතර අත්සන් කණ්ඩායම් අධ්‍යාපනයෙන් ඉවත් වනු ඇත.
ඒක ඉවරයි

208
00:32:09,450 --> 00:32:15,890
මාමා

209
00:32:15,890 --> 00:32:22,570
මම ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්නම්

210
00:33:28,110 --> 00:33:34,990
අන්තිමට මට මේ අවජාතකයා හම්බුනා, අල්ලගෙන ඉන්න මචන්, ඒ කවුද?

211
00:33:34,990 --> 00:33:39,030
වචනයක්වත් නොකියා ගෙදරින් යන්න කිව්වා. ඔයාගේ බාප්පයි නැන්දයි දවසම ඔයාව හෙව්වා.

212
00:33:39,030 --> 00:33:45,130
ඔයාට බඩගිනි ද?

213
00:33:59,740 --> 00:34:01,080
දැන් ඉක්මනට කන්න.

214
00:34:06,340 --> 00:34:07,740
හේ, මම වස විසුවේ නැත.

215
00:34:08,280 --> 00:34:09,280
බලන්න.

216
00:34:10,760 --> 00:34:11,900
ම්ම්ම්, රසවත්.

217
00:34:14,179 --> 00:34:15,260
කමක් නෑ කන්න.

218
00:34:15,760 --> 00:34:16,820
මෙම ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

219
00:34:17,560 --> 00:34:18,560
හහ්.

220
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
හේ සිවොන්.

221
00:34:24,420 --> 00:34:25,920
ඔබ මගේ නිවසට එතරම් වෛර කරනවාද?

222
00:34:26,400 --> 00:34:27,860
එය වචනයකින් තොරව අතුරුදහන් වේ.

223
00:34:32,620 --> 00:34:33,800
මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි.

224
00:34:35,040 --> 00:34:36,860
තවත් මාව හොයන්න එපා.

225
00:34:37,620 --> 00:34:41,139
මම අනාථයෙක් නිසා මට තමයි හැමදේම කරන්න වෙන්නේ.

226
00:34:43,340 --> 00:34:44,800
මචන්, මම දන්නේ නැහැ.

227
00:34:46,100 --> 00:34:48,179
සියොන් අනාථයෙක් වන්නේ ඇයි?

228
00:34:49,120 --> 00:34:50,840
මොකද අම්මයි තාත්තයි නැති නිසා.

229
00:34:51,600 --> 00:34:53,179
අම්මා නැති වුණා.

230
00:34:55,719 --> 00:34:56,719
තාත්තා.

231
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
තාත්තා.

232
00:35:13,190 --> 00:35:20,150
සියොන්, මම ඔබේ පියා වන්නෙමි, අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.

233
00:35:20,150 --> 00:35:21,990
කමක් නෑ

234
00:36:24,230 --> 00:36:25,230
අහ්, වල්ගා තරුව.

235
00:36:26,170 --> 00:36:28,690
ඔයා කොහේ ද? මම වැඩට යන ගමන් ඉන්නේ, ඇයි?

236
00:36:30,510 --> 00:36:31,510
ආයුබෝවන්.

237
00:36:33,870 --> 00:36:35,390
හෙලෝ, හයිසොං.

238
00:36:35,630 --> 00:36:39,390
මාමේ, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

239
00:36:44,830 --> 00:36:46,850
ඇත්තටම ඔයා තමයි මහත්තයෝ.

240
00:36:47,050 --> 00:36:48,050
මම දන්නවා මචන්.

241
00:36:48,930 --> 00:36:50,470
ඔබ සහ මම වසර 20 කට වැඩි කාලයක් එකට සිටිමු.

242
00:36:51,130 --> 00:36:52,570
ඒත් මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද?

243
00:36:55,720 --> 00:36:57,880
සමාවෙන්න. අපි නිශ්චලව සිටිමු සහ පසුව සෝජු වීදුරුවක් බොමු.

244
00:36:58,900 --> 00:36:59,920
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වෙඩි තියන්න.

245
00:37:04,100 --> 00:37:05,640
හේයි, මම දැන් කාර්යබහුලද?

246
00:37:05,880 --> 00:37:07,480
ඔයත් ඉක්මනට ඉස්කෝලේ යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

247
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
ඔබ පාසල් යන්නේ නැද්ද?

248
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
මම ආපහු එන්නම්.

249
00:37:11,460 --> 00:37:12,460
ඔව්, හොඳ වැඩක්.

250
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
ඔයා මෙතන ද?

251
00:37:49,940 --> 00:37:53,040
අනේ මන්දා මේ වගේ පොඩි මූණක් තියෙන මේ මනුස්සයා තාම ඒකෙන් බාගයක්.

252
00:37:53,600 --> 00:37:54,640
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

253
00:37:55,200 --> 00:37:56,940
ටිකක් රිදෙනවා හැබැයි කමක් නෑ.

254
00:37:58,840 --> 00:38:00,200
එන්න, ජුන්හෝ ගුරුවරයා.

255
00:38:01,720 --> 00:38:05,520
නැත, ටීචර් සෝ-ආ නැති අතරේ, ටීචර් ජුන්-හෝ ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත් විය.

256
00:38:08,920 --> 00:38:10,240
එය අමුතුයි, ඇයි මට එය නොගන්නේ?

257
00:38:27,080 --> 00:38:28,540
ඕන වෙලාවක බලන්න එන්න කිව්වා.

258
00:38:28,540 --> 00:38:35,860
තවමත්

259
00:38:35,860 --> 00:38:38,640
ඔබ හමුවීමක් කළ යුතුයි, එය විනීතයි.

260
00:38:38,640 --> 00:38:45,580
එකිනෙකා

261
00:38:45,580 --> 00:38:52,500
මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් දන්න දේවල් හංගන්න ඕනේ නෑ. අපි ඔබ ගැන එක දෙයක් පමණක් අසමු.
ඔහු මා ගැන බොහෝ දේ දැන සිටියේය

262
00:38:52,500 --> 00:38:59,470
හැබැයි මමත් ඒ පැත්ත ගැන ගොඩක් දන්නවා. ඒ පැත්තට සම්බන්ධ ජාතික බුද්ධි සේවයේ මගේ අභ්‍යන්තරිකයෙක් ඉන්නවා.
ගෝජොං අධිරාජ්‍යයාගේ ටැබූ සෙවීමේදී

263
00:38:59,470 --> 00:39:03,530
මම දන්නවා ඔයා කරන්න හදන්නේ මොකක්ද සහ ඔයාට සාක්ෂාත් කර ගන්න ඕනේ මොනවද කියලා, හරිද?

264
00:39:05,550 --> 00:39:07,230
නමුත් මම එක දෙයක් දන්නේ නැහැ

265
00:39:07,230 --> 00:39:13,530
එය පියාසර කරන්නේ ඇයි?

266
00:39:15,730 --> 00:39:17,810
ඇයි මාව මේ මෙහෙයුමට දැම්මේ?

267
00:39:19,070 --> 00:39:21,550
මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

268
00:39:21,970 --> 00:39:23,270
ඇයි...

269
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
මගෙන් අහන්න

270
00:39:29,090 --> 00:39:30,710
ඔව්, මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

271
00:39:32,110 --> 00:39:33,110
දැන් ප්‍රධාන කාරණයට.

272
00:39:34,730 --> 00:39:41,670
Byeongmun උසස් පාසල, කොරියාවේ වඩාත්ම කීර්තිමත් පෞද්ගලික පාසල ලෙස සැලකේ. අද පාසලේ
අභ්‍යන්තර නිලධාරියෙකු පැවසුවේ බියුංමුන් උසස් පාසලේ අභ්‍යන්තර වාර්තාවල දූෂණ හෙළි කරන බවයි.

273
00:39:41,670 --> 00:39:43,290
පැමිණීමට අදහස් කරන බව පොලිසිය නිවේදනය කළේය.

274
00:40:04,930 --> 00:40:06,130
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

275
00:40:06,590 --> 00:40:07,590
කම්මැලියි.

276
00:40:08,710 --> 00:40:12,370
ඒ වගේම ඔයා හරිම ආධුනිකයි වගේ.

277
00:40:13,070 --> 00:40:17,930
හතුරෙකුගේ සහ ගුරුවරයෙකුගේ සාක්ෂිය නිසා මම යම් කරදරයකට පත් වූවාක් මෙන්.

278
00:40:18,150 --> 00:40:19,150
එහෙම වෙන්න බෑ.

279
00:40:23,150 --> 00:40:24,990
ලී ජුන්-හෝ ගුරුවරයා මට දුන් සාක්ෂි.

280
00:40:26,250 --> 00:40:27,250
මෙය

281
00:40:30,130 --> 00:40:33,970
මේ කුමක් ද? ඔබ පාසලේ සියලුම දූෂණවලට නියෝග කළා.

282
00:40:39,210 --> 00:40:41,210
පාසල් දූෂණයට සම්බන්ධ මිනීමරු ගුරුවරයෙක්.

283
00:40:42,130 --> 00:40:44,550
Kim Hyeon-ho ගේ නඩුව Jeju හි වාර්තා වුවහොත්, විවේචන එල්ල වනු ඇත.

284
00:40:45,950 --> 00:40:48,710
හරි හරී. ඔබට එය කළ නොහැකි වුවද, ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත.

285
00:40:53,290 --> 00:40:54,590
එය හදිසි ඇමතුමක් ලෙස පෙනේ, නමුත් ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය, හරිද?

286
00:40:55,470 --> 00:40:57,750
පොලිසිය ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත, එබැවින් ඔබේ මනස සූදානම් කරන්න.

287
00:40:57,750 --> 00:41:03,990
ඔහ් හා

288
00:41:03,990 --> 00:41:10,630
අමුත්තෙක් ආවොත්? අනේ මටත් තේ එකක් දෙන්න. ඒක ආචාරශීලීයි.

289
00:41:38,930 --> 00:41:39,930
වාව්!

290
00:41:40,950 --> 00:41:43,070
යාලුවනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපූරු සිදුවීමක්!

291
00:41:43,410 --> 00:41:44,950
පාසල දැන් අවුල් සහගතයි!

292
00:41:48,110 --> 00:41:49,110
ඔව්,

293
00:41:52,170 --> 00:41:54,510
අපිත් ඒක තේරුම් ගත්තා.

294
00:42:01,440 --> 00:42:08,100
ඊනියා VIP දෙමාපියන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් දූෂණයේ ප්රධානීන් පමණක් නොව, තොරතුරු සපයන්නන් ද වේ.
ලී මහතා ද දූෂණ වාර්තා කළේය.

295
00:42:08,100 --> 00:42:09,320
සහභාගී වූ බව ඔහු අනාවරණය කළේය.

296
00:42:33,070 --> 00:42:37,410
ඊටත් වඩා කම්පනයට පත්වන්නේ සභාපති Myeong-ju Heo සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කිරීමයි.
මෙය සාක්ෂියකි.

297
00:42:37,830 --> 00:42:43,910
රෝහලේදී ලී මහතා විසින් කරන ලද දූෂණ චෝදනාව සහ සභාපති හියෝ මියොං-ජු ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සමාව අයැදීමයි.
Byeongmun පදනම එය අවහිර කරයි.

298
00:42:43,910 --> 00:42:50,730
අධ්‍යාපන නගර ව්‍යාපෘතියේ ශක්‍යතාව අපැහැදිලි වන විට පාසල කුමක් කරයිද?
ඔවුන් පිළිතුරක් සපයන්නේ දැයි බැලීමට අධ්‍යාපන වියදම් කෙරෙහි අමතර අවධානයක් යොමු කෙරේ.

299
00:42:50,730 --> 00:42:53,010
අර තියෙන්නේ. මම mbs හි පදිංචිකරුවෙක්මි.

300
00:43:13,230 --> 00:43:15,670
ඒ සුයා. ඔබ මේ පාසල බේරා ගත්තා.

301
00:43:18,630 --> 00:43:21,150
ඔබ නොවන්නට මේ ස්ථානය වෙනස් නොවනු ඇත.

302
00:43:24,330 --> 00:43:25,850
ඔයාට ස්තූතියි. ගුරුවරයා.

303
00:43:28,190 --> 00:43:29,190
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:44:14,920 --> 00:44:16,800
ඒක එච්චර හොඳ නැහැ. සභාපති.

305
00:44:17,720 --> 00:44:23,960
අධ්‍යාපන යුගයට අදාළ ව්‍යාපෘති ද මේ වන විට මග හැරී ඇති අතර සභාපතිවරයාගේ සහ පාසලේ මවුපියන් ද අත උස්සා ඇති බව පෙනේ.
එය පෙනේ

306
00:44:23,960 --> 00:44:30,900
සභාපති තනතුර... දැන්

307
00:44:30,900 --> 00:44:32,740
මෙම තත්ත්වය මග හැරීමට ඔබට විකල්පයක් තිබේද?

308
00:44:40,680 --> 00:44:46,700
විකල්පයක් නැත, අපගේ පොරොන්දුව ... විසඳුමක් නැත, එබැවින් මෙය අවසානයයි.
ඒකත් එක්ක.

309
00:44:51,000 --> 00:44:53,380
මම හොඳ නීතිඥයෙක් දන්නවා.

310
00:44:53,960 --> 00:44:55,560
නියෝජිත Han Seong-moon ද හොඳයි.

311
00:44:57,220 --> 00:45:00,540
ඔබට කිසියම් අදහසක් ඇත්නම්, කරුණාකර අපට ඇමතුමක් දෙන්න.

312
00:45:39,640 --> 00:45:45,920
මේ පිස්සු බැල්ලිය දන්නවද බය නැතුව කොච්චර දුර ගිහින් මේක කරයිද කියලා?

313
00:45:53,240 --> 00:45:56,120
හේයි, ප්ලාස්ටික් සැත්කම් අංශය හොඳ කාර්යයක් කළා.

314
00:45:59,220 --> 00:46:05,540
හේයි, ඒත් ඇයි ඔයා අද උදේ මට සමාවෙන්න?

315
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
කුමක් ද.

316
00:46:08,100 --> 00:46:13,600
ඔහු කිව්වා ඔහු දන්නවා. නැහැ, මේ දැන් පරිසරය මට යමක් දන්නා බව මවා පෑමට සිදු වූ දෙයක් බඳු විය.
විය.

317
00:46:14,900 --> 00:46:17,280
හේයි. මගේ දරුවා.

318
00:46:18,640 --> 00:46:20,740
කමක් නෑ ඉතින් අවංකව කියන්න.

319
00:46:21,560 --> 00:46:24,640
ආයෙත් ඉස්කෝලෙදි ඇක්සිඩන්ට් උනා නේද?

320
00:46:27,480 --> 00:46:29,140
අනේ මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා.

321
00:46:33,900 --> 00:46:34,900
මම

322
00:46:38,289 --> 00:46:40,630
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන සැක හිතුනා.

323
00:46:43,870 --> 00:46:44,910
ඔයාට මාව සැකද?

324
00:46:45,250 --> 00:46:48,690
ඇයි ඇයි? මොකක්ද මොකක්ද මොකක්ද මොකක්ද?

325
00:46:49,870 --> 00:46:54,150
සභාපතිවරයාගේ කාර්යාලයේ ජාතික බුද්ධි සේවයේ සියලුම දත්ත සහ අපගේ රහස්‍ය මෙහෙයුම් අඩංගු විය.

326
00:46:54,390 --> 00:46:59,690
ඉතින් මම හිතුවා මගේ බැංකු ගිණුමේ අයිතිකාරයා මෙයා කියලා.

327
00:47:01,050 --> 00:47:06,030
ඇයි මේ දවස්වල මෙතරම් ගොරහැඩි වෙලා ඉන්නේ කියලා මම කල්පනා කරේ ඒකයි.

328
00:47:08,560 --> 00:47:10,920
ඒත් ඇයි මගෙන් මොකුත් ඇහුවෙ නැත්තෙ?

329
00:47:13,720 --> 00:47:15,260
මොකද අපි පවුලක්.

330
00:47:16,500 --> 00:47:19,640
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද? මම ඒකට ටික කාලයක් දෙන්නම්.

331
00:47:20,120 --> 00:47:26,780
මක්නිසාද යත් ඔබ විශ්වාස කරන සහ බලා සිටින පවුලක් වන බැවිනි.

332
00:47:33,660 --> 00:47:34,840
නැහැ, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.

333
00:47:50,480 --> 00:47:52,820
එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි. ඔබ අහම්බයකින් කිම් අධ්‍යක්ෂකද?

334
00:47:55,540 --> 00:47:56,560
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

335
00:48:05,140 --> 00:48:10,720
වසර 22කට පෙර, ජ්‍යෙෂ්ඨ ජියොන්ග් අතුරුදන් වූ දින, මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණි.

336
00:48:13,200 --> 00:48:15,140
අධ්‍යක්ෂ කිම් ගැන මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

337
00:48:15,900 --> 00:48:16,960
අපි වහාම හමුවෙමු.

338
00:48:19,850 --> 00:48:20,950
මට දුරකථන ඇමතුම ලැබුණු විට මම කලබල විය.

339
00:48:26,290 --> 00:48:28,430
මම ඉහත ආශිර්වාද කළ යුතුද නැද්ද?

340
00:48:30,030 --> 00:48:32,430
මක්නිසාද යත්, ජ්‍යෙෂ්ඨ චියොන්ග් වැඩ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ උපාය මාර්ගයක් ද යන්න මා නොදැන සිටි බැවිනි.

341
00:48:33,670 --> 00:48:36,710
හවස රැස්වීම් ස්ථානයට ගිය මට චියොන්ග් මහතා හමුවිය නොහැකි විය.

342
00:48:50,890 --> 00:48:52,510
ඇයි මේ වෙනකම් මට කිව්වේ නැත්තේ?

343
00:48:55,330 --> 00:48:56,590
මම හිතන්නේ ඒ මම නිසා.

344
00:48:59,150 --> 00:49:00,870
මොකද මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

345
00:49:04,750 --> 00:49:06,010
මොකද මම එළියට ආවේ පරක්කු වෙලා.

346
00:49:08,230 --> 00:49:09,990
ඔයාගේ තාත්තට එහෙම උනාද කියලත් හිතෙනවා.

347
00:49:12,990 --> 00:49:16,070
මට බයයි මේක දැනගත්තොත් මම ඔයාට වෛර කරයි කියලා.

348
00:49:28,450 --> 00:49:31,110
මහත්මයා. අපි අවුරුදු 20 කට වැඩි කාලයක් එකට සිටිමු.

349
00:49:32,130 --> 00:49:34,890
ඒ වගේ දේකට වෛර කරන්න අපි ගොඩක් කල් එකට හිටියා.

350
00:49:39,730 --> 00:49:42,130
නියෝජිත Jeong Ji-won ගේ මෙහෙයුම වසර 22 කට පෙර.

351
00:49:44,210 --> 00:49:45,890
මම එය සම්පූර්ණ කරමි.

352
00:49:49,710 --> 00:49:51,630
මම හැමදේම හොයාගන්නම්.

353
00:49:54,479 --> 00:50:01,400
රත්තරන් පොලුත් මගේ තාත්තාත් එහෙමයි.

354
00:50:01,400 --> 00:50:02,400
අඬන්න එපා.

355
00:50:04,620 --> 00:50:09,320
අපි අඬනකොට ඇත්තටම කැතයි.

356
00:50:13,920 --> 00:50:15,680
කවුද කිව්වේ ළමයෙක් අඬනවා කියලා?

357
00:50:18,460 --> 00:50:20,340
මොකද මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගෙනාවේ නැහැ.

358
00:50:22,380 --> 00:50:23,380
ඔබ වෙඩි තියන්න.

359
00:50:24,600 --> 00:50:26,860
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම හැමදාම වෙඩි තියන්නේ.

360
00:50:27,320 --> 00:50:31,960
ඔයාගේ පඩිය මට වඩා වැඩියි. මගේ මුළු වැටුපම යන්නේ ඔබේ නැන්දාගේ ගිණුමට.

361
00:50:32,460 --> 00:50:33,500
ඔබ වෙඩි තියන්න.

362
00:50:34,060 --> 00:50:35,640
මොනවා උනත් එක පාරක් වත් වෙඩි තියන්න ඕනේ.

363
00:50:36,560 --> 00:50:38,200
එය අනුකූලතාවයක් නිසා, ඔබ සියල්ල වෙඩි තබයි.

364
00:50:38,700 --> 00:50:40,220
අපි නැවත සටන් කරමු, අපි නැවත සටන් කරමු.

365
00:50:41,740 --> 00:50:44,160
සමාදාන වෙන්න කිව්වම ඇයි දෙන්නා ආයෙත් රණ්ඩු වෙන්නේ?

366
00:50:44,820 --> 00:50:45,820
ආයෙත් වෙඩි තියන්න කිව්වා.

367
00:50:46,320 --> 00:50:47,640
කණ්ඩායමේ නායකයා වැරදි දෙයක් කළා.

368
00:50:47,960 --> 00:50:49,580
කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? පඩිය වැඩි උනත්.

369
00:50:50,620 --> 00:50:53,470
ජ්යෙෂ්ඨ. මම මගේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා.

370
00:50:54,530 --> 00:50:55,790
කරුණාකර මට කතාබස් දෙකක් දෙන්න.

371
00:50:57,490 --> 00:50:58,690
ගුරුතුමනි, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

372
00:50:59,470 --> 00:51:00,470
අහ්? හේයි.

373
00:51:00,550 --> 00:51:02,490
මට වියළි ඇස් ඇත.

374
00:51:03,790 --> 00:51:05,990
මෙය කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ.

375
00:51:21,420 --> 00:51:23,800
මම දන්නේ නැහැ. හේයි, ඔබ එය නොදන්නේ නම්?

376
00:51:24,220 --> 00:51:25,960
ඔයා හොල්මන් කතා වලට කැමතියි කියලා මට ආරංචියි.

377
00:51:26,300 --> 00:51:29,940
මේකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? එයා මාත් එක්ක තරහා වෙනවා.

378
00:51:31,040 --> 00:51:32,180
මට යන්නට ඕන.

379
00:51:33,420 --> 00:51:35,140
හරි හරී. සමාවෙන්න.

380
00:51:36,440 --> 00:51:39,980
ඉතින් ඔය අන්තිම හොල්මන් කතාව ගැන මොනවා හරි හොයාගත්තද?

381
00:51:41,480 --> 00:51:42,480
නොපවතියි.

382
00:51:45,380 --> 00:51:46,380
නැත.

383
00:51:46,820 --> 00:51:47,840
එකක් තියෙනවා.

384
00:51:48,940 --> 00:51:52,410
අන්තිම හොල්මන් කතාව දැනගත්තම ඒ කෙනාට මොකද වෙන්නේ?

385
00:51:52,930 --> 00:51:53,930
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

386
00:51:55,150 --> 00:51:57,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විහිලු පානයකි.

387
00:51:59,350 --> 00:52:00,650
පාසලට ශාප වී ඇති බව ඔවුහු කියති.

388
00:52:01,550 --> 00:52:03,170
අවසාන පියවර පමණක් ගන්න.

389
00:52:04,690 --> 00:52:05,690
හරි හරී.

390
00:52:06,450 --> 00:52:07,450
හරි හරී.

391
00:52:08,770 --> 00:52:09,770
පෙන්නිං සංසිද්ධිය.

392
00:52:13,210 --> 00:52:14,570
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වූ බවයි.

393
00:52:15,130 --> 00:52:16,230
එක දවසක් හදිසියේ.

394
00:52:20,910 --> 00:52:27,890
ඔබ කව්රුත් දන්නා පරිදි පසුගිය දිනක පාසලේ භයානක දෙයක් සිදු විය. ඊට පස්සේ
VIP

395
00:52:27,890 --> 00:52:32,990
දෙමාපියන් කවුද? මනාප සැලකිලි ලැබූ සිසුන් කවුරුන්ද? පාසල අවුල් ජාලයකි.
නැත.

396
00:52:34,110 --> 00:52:40,370
ජුන්හෝ ගුරුවරයා මට දූෂණ චෝදනා කළ එක ගැන මම තවමත් කම්පනයට පත් වෙනවා. වැඩි විස්තර පොලිසියෙන්
මම විමර්ශනය කරනවා

397
00:52:40,370 --> 00:52:47,050
සිසුන් අතර මායාකාරියන් දඩයම් කිරීම සහ කටකතා පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා විශේෂ අවධානයක් යොමු කෙරේ.
කරුණාකර.

398
00:52:47,390 --> 00:52:51,980
හෙට, අපි ශිෂ්‍යත්ව ගුරුවරයා පරීක්ෂා කිරීමට අධ්‍යාපන කාර්යාලයට පැමිණීමට තීරණය කළෙමු.

399
00:52:52,200 --> 00:52:58,200
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? ගුරුවරුන් අතර, පරීක්ෂණය සඳහා සූදානම් වීම සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා වේ
මිනිසුන්...

400
00:52:58,200 --> 00:53:02,280
ගුරුවරුන් මෙය කිරීමට යන්නේද?

401
00:53:04,180 --> 00:53:05,920
මෙය දිගටම පැවතුනහොත් මෙම රැස්වීම කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.

402
00:53:06,440 --> 00:53:07,440
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

403
00:53:07,640 --> 00:53:09,140
මම මේ පාර ඒක කරන්නේ නැහැ.

404
00:53:09,480 --> 00:53:11,600
එය එසේ ද? ඒ නිසා මේ පාර කරමු.

405
00:53:12,640 --> 00:53:14,580
පරීක්ෂාව සඳහා සූදානම් වීමට අකමැති පුද්ගලයින්.

406
00:53:19,310 --> 00:53:26,250
ඔබට පරීක්ෂාව සඳහා සූදානම් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කරුණාකර වාඩි වන්න. ඒක හරි ටීචර් ඕ. ඒක තමයි ටීචර් ඕ කරන්නේ.

407
00:53:26,250 --> 00:53:26,790
එය කිරීමට තීරණය කළේය

408
00:53:26,790 --> 00:53:37,710
කොරියානු භාෂාව වේ

409
00:53:37,710 --> 00:53:38,930
අවසානයට සවන් දෙමු

410
00:53:53,290 --> 00:53:56,190
ඔබ හැන්සෙන්ජේ හි විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් ඉවත් වූ බව මට ආරංචි විය?

411
00:53:56,430 --> 00:53:58,030
කෙනෙකුගේ පුද්ගලික තොරතුරුවල දූෂණය ගැන කිව යුතු දෙයක් තිබේ.

412
00:53:58,290 --> 00:54:00,570
නැහැ, නමුත් පාසලේදී මෙවැනි දෙයක් සිදු වන්නේ කෙසේද?

413
00:54:01,150 --> 00:54:04,350
Seo Myeong-ju ගේ මිනීමැරුම් ගුරුවරයා යනු කුමක්ද? එබැවින්.

414
00:54:04,770 --> 00:54:09,330
ඒයි, ඒ අතරේ එයා හොඳට ඉස්කෝලේ යනවා. ජිගෙ අම්මට එහෙම උනා.

415
00:54:09,550 --> 00:54:12,550
මට පේන විදියට ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අභ්‍යන්තර කටයුතු සෝලියට සම්බන්ධයි.

416
00:54:13,250 --> 00:54:14,630
හේ, ඒ ගැන සිතන්න.

417
00:54:15,150 --> 00:54:16,950
ජිට්ඩාල් සභාපතිවරයා හැර වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

418
00:54:21,420 --> 00:54:23,040
ඔබ එතරම් රසවත් ලෙස කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

419
00:54:23,840 --> 00:54:26,760
ඔබ කතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ පිටුපස සිටින කෙනෙකු ගැන නොවේ, නේද?

420
00:54:27,080 --> 00:54:29,000
අනේ නෑ සර්. එහෙම වෙන්න බෑ. හරිද?

421
00:54:29,340 --> 00:54:30,660
නිරපේක්ෂත්වය. කවදාවත් නැහැ.

422
00:54:30,860 --> 00:54:31,759
හොඳයි, එහෙනම්.

423
00:54:31,760 --> 00:54:36,140
අපි ඉන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ, ඉතින් අපි මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්නේ නැහැ. හරිද?

424
00:54:59,440 --> 00:55:00,640
එහෙම හූරනකොට රිදෙනවා.

425
00:55:13,820 --> 00:55:15,400
මේ දවස්වල ඔයාට අමාරුද?

426
00:55:16,240 --> 00:55:17,240
ඔයාට හරි ද.

427
00:55:18,860 --> 00:55:24,580
මම දන්නවා මගේ අම්මා කරපු දේ වැරදියි කියලා. මම කරපු දූෂණ ගැන මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
උනත්

428
00:55:24,580 --> 00:55:26,960
මොකද ඇය හිටපු පාසල් සභාපතිවරයාගේ දියණියක්.

429
00:55:29,000 --> 00:55:31,460
අම්මගෙ වැරදි වලින් මට ගැලවෙන්න බෑ කියලත් මම දන්නවා.

430
00:55:33,200 --> 00:55:37,140
ළමයි දිවුරනවා කියලා මට තේරෙනවා, මම ඒක හරි.

431
00:55:37,780 --> 00:55:39,140
එය කිසිසේත් අපහසු නැත.

432
00:55:40,080 --> 00:55:44,440
ගුරුතුමනි, මම හිතන්නේ අමාරු වුණත් කමක් නැහැ.

433
00:55:44,440 --> 00:55:51,360
ඇඬුවත් කමක් නෑ රිදුනත් කමක් නෑ

434
00:55:51,360 --> 00:55:54,400
වැඩිහිටියන් කරන වැරදි වලට ඔබ වගකිව යුත්තේ ඇයි?

435
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

436
00:55:59,560 --> 00:56:00,220
කමක් නෑ

437
00:56:00,220 --> 00:56:13,960
රසකැවිලි

438
00:56:13,960 --> 00:56:14,960
ඔබට කන්න අවශ්යද?

439
00:56:17,940 --> 00:56:24,920
එය කුමක් ද? එකපාරටම ටීචර් හදිසි කෑමක්ද?

440
00:56:24,920 --> 00:56:25,920
පැණිරස තමයි හොඳම

441
00:56:34,420 --> 00:56:35,420
කජ්ජු?

442
00:56:38,760 --> 00:56:39,360
නැත

443
00:56:39,360 --> 00:56:46,660
මට පුදුමයි.

444
00:56:46,780 --> 00:56:48,120
මට ඔක්කොම පේනවා මචන්.

445
00:56:55,100 --> 00:56:56,700
ඉස්කෝලේ සද්දේ ඇහෙන එක ඔයාගේ වරදක් නේද?

446
00:56:57,640 --> 00:56:59,340
හේයි, ඔබට වැඩ ඇති විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

447
00:56:59,980 --> 00:57:00,980
හරි හරී.

448
00:57:02,600 --> 00:57:08,380
පසුව, ඔබ පසුව දැනගත් විට, මට දන්වන්න. ඒ කෙනාට පින් සිද්ද වෙන්න ඉස්කෝලෙ හොඳයි
පාසලක් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

449
00:57:15,160 --> 00:57:16,160
ඔබ කියවන්නේ කුමන පොතද?

450
00:57:17,700 --> 00:57:21,160
ඒයි, ඔයා අපේ ඉස්කෝලේ අන්තිම පඩිපෙළ ගැන මොනවා හරි දන්නවද? ඔබ මුළු පාසලේම අංක එකයි.

451
00:57:21,460 --> 00:57:22,460
මම දන්නේ නැහැ.

452
00:57:22,700 --> 00:57:24,240
ලෝකයේ පිහිටක් නැත, පිහිටක් නැත.

453
00:57:27,300 --> 00:57:30,380
නමුත් ඔබට අමතක වී ඇත්නම්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්දැයි ඔබට පැවසීමට කාලය මෙය නොවේද?

454
00:57:31,040 --> 00:57:32,040
එය ඔබට නොකියයි.

455
00:57:32,280 --> 00:57:33,280
අනේ මට කියන්න.

456
00:57:33,320 --> 00:57:34,640
මල්ලි මට මේක කරන්න කිව්වා.

457
00:57:38,460 --> 00:57:41,200
ඇයි නැවතත්?

458
00:57:42,100 --> 00:57:44,620
Hwi, Gusu-gyeong සැඟවීම.

459
00:57:45,220 --> 00:57:47,300
ඒක හරිද? ඔහ්, Hwi-kyung.

460
00:57:47,620 --> 00:57:48,860
පබළු සඟවන්න

461
00:57:49,540 --> 00:57:50,780
පබළු සඟවන්න

462
00:57:53,280 --> 00:57:54,560
පබළු වැළඳ ගන්නවාද?

463
00:57:55,140 --> 00:57:56,940
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

464
00:57:57,360 --> 00:57:59,000
මම යනවා. නෑ නෑ.

465
00:58:01,200 --> 00:58:02,860
එයා හැමදාම කතා කරනවා විතරයි.

466
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
ව්යාජ පිංතූර.

467
00:58:14,440 --> 00:58:18,160
කණ්ඩායම් නායක. මම කෙටියෙන් සොයාගත් පළමු වාක්‍ය ඛණ්ඩය. පබළු අල්ලන කෙනා.

468
00:58:18,480 --> 00:58:20,420
ඒ Seo Byeong-moon ගැනම සඳහන් කරමින්.

469
00:58:20,660 --> 00:58:22,260
හරි හරී. මම එකක් විසඳුවා.

470
00:58:23,680 --> 00:58:27,320
හේයි. නමුත් Seo Byeong-moon ඉගැන්වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

471
00:58:27,560 --> 00:58:31,500
මම හිතන්නේ ඔබ රතු දරුවෙකුට මුහුණ දෙන විට එම දිශාවට ටැබූ එකක් තිබේ.

472
00:58:32,120 --> 00:58:33,680
මම හිතන්නේ මම මුලින්ම පර්යේෂණයක් කළ යුතුයි.

473
00:58:37,160 --> 00:58:38,460
හරි පැටියෝ.

474
00:58:39,060 --> 00:58:40,400
මම අද වැඩට යන්න පරක්කුයි.

475
00:58:44,060 --> 00:58:45,300
ඔයත් අපි වගේ අවජාතකයෙක්.

476
00:58:46,360 --> 00:58:47,940
නෑ නෑ. ඔබට එය එසේ නොවේ.

477
00:58:48,260 --> 00:58:49,260
මොකද මම දුර්වලයි.

478
00:58:49,700 --> 00:58:53,060
අධ්‍යාපන කාර්යාලය හෙට ශිෂ්‍යත්ව අයදුම්කරුවන් පරීක්ෂා කරන බව ඔබට ආරංචි වුණාද?

479
00:58:53,440 --> 00:58:54,440
ඔව්.

480
00:58:55,420 --> 00:58:57,000
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

481
00:58:57,820 --> 00:59:02,900
සභාපතිතුමා ගියාට පස්සෙත් අපේ ඉස්කෝලේ හරියයිද කියලා බලන්නයි මම එන්නේ. අවංකව
අපේ පාසල නොවේ.

482
00:59:03,500 --> 00:59:07,540
ඒක හරි. ශ්‍රේණි හසුරුවන අපේ පාසල මොන වගේ පාසලක්ද?

483
00:59:07,880 --> 00:59:09,900
අල්ල ගත්තේ නැත්නම් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

484
00:59:10,180 --> 00:59:11,180
මේක මොන වගේ තැනක්ද?

485
00:59:17,620 --> 00:59:18,620
ගුරුවරයා.

486
00:59:20,940 --> 00:59:22,120
ගුරුවරයා සමාව ඉල්ලනු ඇත.

487
00:59:22,880 --> 00:59:24,580
පාසල ඔබට මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි.

488
00:59:27,240 --> 00:59:28,300
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

489
00:59:28,800 --> 00:59:30,280
ඒ වෙනුවට මම පොරොන්දු වෙනවා.

490
00:59:30,600 --> 00:59:35,640
අනාගතයේදී මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. ඔබට නැවත පාසලට ආදරය කළ හැකිය
ඉන්න.

491
00:59:35,880 --> 00:59:41,320
පසුව මේ පාසල, මේ පන්ති කාමරය, මේ ස්ථානය සිනහවකින් සිහිපත් කළ හැකියි.
ඉන්න.

492
00:59:42,360 --> 00:59:44,480
ගුරුතුමනි, මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

493
00:59:44,900 --> 00:59:46,680
නමුත් එය ස්ථාවර කාලීන ගුරුවරයෙකි.

494
00:59:49,400 --> 00:59:51,260
ඔබ සීමිත කාලීන ගුරුවරයෙක් නොවේද?

495
00:59:54,400 --> 00:59:56,140
හොඳයි, අද ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාට ස්තූතියි.

496
00:59:56,590 --> 00:59:57,589
කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

497
00:59:57,590 --> 01:00:00,230
ඔබ ශිෂ්‍යත්ව පරීක්ෂණය සූදානම් කරනවාද?

498
01:00:00,870 --> 01:00:03,310
මම අනුමාන කරනවා. ඉතින් පිරිසිදු කිරීම සහ එවැනි දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

499
01:00:03,910 --> 01:00:05,110
සහ ඒ සියල්ල ඔබ විසින්ම?

500
01:00:05,450 --> 01:00:06,610
මමත් ඒක අනුමාන කරනවා.

501
01:00:07,370 --> 01:00:10,230
ඒ පාසලේ ප්‍රතිරූපයට දී ඇති විශේෂ නාමය නිසාය.

502
01:00:11,610 --> 01:00:13,290
වෙන කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

503
01:00:13,690 --> 01:00:15,350
එසේ නොවුණහොත් අද අවසන් කටයුතු මෙතැනින් අවසන් වේ.

504
01:00:15,970 --> 01:00:18,930
අද ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ ඔබට ස්තූතියි සහ හෙට ඔබව සිනහවකින් හමුවෙමු. තව.

505
01:00:20,330 --> 01:00:21,630
මමත් එහෙම කරන්නම්.

506
01:00:23,930 --> 01:00:26,670
කපනවා. අපේ පාසලට තමයි අපි යන්නේ.

507
01:00:27,290 --> 01:00:29,550
පාසලක අයිතිකරුවන් සිසුන් යැයි කියමනක් තිබේ.

508
01:00:31,430 --> 01:00:32,930
මටත් උදව් කරන්න ඕන.

509
01:00:36,410 --> 01:00:39,350
මට මේ වෙලාවේ හමුවීමක් නැති නිසා මමත් ඒක කරන්නම්.

510
01:00:39,550 --> 01:00:44,830
මටත්. අපි අපේ ගෙදර ආරක්ෂා කරනවා. මොකද පාසලම නරක නැහැ.

511
01:00:46,650 --> 01:00:48,230
මටත්. මටත්.

512
01:00:57,820 --> 01:00:59,400
එයා ඔයාව මීට කලින් සුද්ද කරලා නෑ නේද?

513
01:01:24,170 --> 01:01:25,530
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

514
01:01:26,390 --> 01:01:27,910
අනේ මොකක්ද. මම ඇස් පියාගත්තා.

515
01:01:28,170 --> 01:01:30,630
ඔව්. එය සැබෑ දෙයට වඩා හොඳයි. නැත. නැත. එය නැවත නිවා දමන්න. නැවතත්.

516
01:01:30,970 --> 01:01:31,970
එය තීරණය කර ඇත.

517
01:01:33,050 --> 01:01:34,110
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

518
01:01:34,710 --> 01:01:36,190
එය කොහෙන් ද? අපි එකට පින්තූරයක් ගත යුතුයි.

519
01:01:36,590 --> 01:01:39,310
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

520
01:01:39,970 --> 01:01:40,990
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු. අපි යමු.

521
01:01:41,310 --> 01:01:42,570
අහ් අපිත් පින්තූරයක් ගනිමු.

522
01:01:42,990 --> 01:01:44,170
හේයි. කුමක් ද. එකට පින්තූරයක් ගන්න.

523
01:02:05,669 --> 01:02:12,250
ඔයාට හරි ද? ගුරුවරු එන නිසා කලබල වෙන්න එපා. මාව විශ්වාස කරන්න.

524
01:02:12,250 --> 01:02:15,610
ඔබ කරමින් සිටි දේ දිගටම කරන්න. ඔයා දන්නවා නේද?

525
01:02:15,870 --> 01:02:16,870
සුපුරුදු පරිදි

526
01:02:46,220 --> 01:02:47,720
කතුවරයා මෙහි සිටීද?

527
01:03:38,120 --> 01:03:39,120
මම කතාව ඇහුවා.

528
01:03:39,200 --> 01:03:40,760
ඔබ මිය යාමට ආසන්නද?

529
01:03:44,120 --> 01:03:47,520
මෙතැන් සිට ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුය.

530
01:04:11,720 --> 01:04:12,960
මේ දවස්වල අපි දෙන්නව නිතර දකිනවා.

531
01:04:16,620 --> 01:04:18,300
පාසල් නිල ඇඳුම ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

532
01:04:22,900 --> 01:04:24,140
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

533
01:04:29,080 --> 01:04:32,860
සජීවී නාට්‍යය මෙතැනින් අවසන් වේ.

534
01:05:14,090 --> 01:05:20,290
මම මගේ දිනපොතේ හැමදාම ලියූ මැජික් නම

535
01:05:20,290 --> 01:05:27,070
මන්තරයක් වගේ මම ඇස් දෙක පියාගෙන මගේ හිත ඒකට දැම්මා

536
01:05:27,070 --> 01:05:33,090
වලාකුළු වලට ඉහළින් පියාසර කර මගේ හදවත සුළඟට දමන්න

537
01:05:33,090 --> 01:05:36,430
මම ඉහළට නැග්ගේ නම්, එය ඔබට ළඟා වේවිද?

538
01:05:43,340 --> 01:05:44,680
එය Seo Myung-ju විසින් රැගෙන යා හැකිය.

539
01:05:45,360 --> 01:05:48,400
මාව විනාශ කරන්න කලින් කතා කරන්න. මා නොමැතිව ඔබේ රන් කැට සොයා ගත නොහැක.

540
01:05:48,960 --> 01:05:51,980
ඊළඟට ටීචර් ඔහ් සූ-හා? එක්කෝ අවසානයට යන්න.

541
01:05:52,800 --> 01:05:54,440
මේ අවස්ථාවේ දී ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි.

542
01:05:54,880 --> 01:05:55,960
ඔයා බය නැද්ද?

543
01:05:56,280 --> 01:05:58,020
බයයි, ඒත් මම දත්මිටි කාගෙන ඒක ඉවසනවා.

544
01:05:58,240 --> 01:05:59,260
මම හිතන්නේ මට ඔයාව එපා වෙයි කියලා.

545
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
මම එයට කැමතියි.

546
01:06:01,820 --> 01:06:02,820
මට ගොඩක් තියෙනවා.

547
01:06:21,200 --> 01:06:27,240
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මගේ පැටියෝ, මම ඔයා දිහා විතරයි බලන්නේ

548
01:06:27,240 --> 01:06:33,720
අනේ මට කතා කරන්න එපා පැටියෝ, ඔයා දන්නේ නැහැ
මවාපානවා

549
01:06:33,720 --> 01:06:40,440
මම කවදාහරි මම නොවන බව මවාපානවා

550
01:06:40,440 --> 01:06:44,160
මම ඒක කලින් කිව්වා

551
01:06:44,160 --> 01:06:50,660
වගකීමෙන් කටයුතු කිරීම හොඳ දෙයක්ද?

552
01:06:50,660 --> 01:06:52,740
මම හිතන්නේ එහෙමයි, නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

553
01:06:52,740 --> 01:06:57,820
එදා

554
01:06:57,820 --> 01:07:04,300
මම ඔයාට කැමති ඔයා නෙවෙයි

555
01:07:04,300 --> 01:07:10,380
මම එහෙම කළේ මගේ හැඟීම් ගැඹුරුයි කියන බය නිසා.